Recomiéndanos a tus amigos

miércoles, 19 de febrero de 2014

Alexis Jordan - Happiness (con traducción)



Mmm mmm mmm mmm (4x) 

I gotta turn this car around 
I never should have left you there 
Boy, this traffic is making me sick 
Boy, I can't wait to have you near 
Tengo que girar este coche
Nunca debería haberte dejado allí
Chico, este tráfico me está poniendo enferma
Chico, no puedo esperar a tenerte cerca


I gotta hurry hurry hurry, now 
quick quick quick 
Just step on the gas 'cause I don't wanna miss this 
This opportunity will only come once in my life, my life 
Tengo que darme prisa, prisa, ahora
rápido, rápido, rápido
Piso el acelerador porque no quiero perderme esto
Esta oportunidad sólo vendrá una vez en mi vida, mi vida


I gotta hurry hurry hurry 
Now quick quick quick [Happydjs.com]
Just step on the gas 'cause I don't wanna miss this 
See what your bringin me boy is priceless 
I gotta be out of my mind not to try this 
Tengo que darme prisa, prisa, ahora
rápido, rápido, rápido
Piso el acelerador porque no quiero perderme estoMira que lo que me das, chico, no tiene precio
Tengo que estar loca si no lo intento

Through strength I found love 
In time I find myself in happiness with you 
(Bis)
A través de la fuerza encontré amor
a la vez me encontré a mí misma siendo feliz contigo


Mmm mmm mmm mmm (4x) 

Boy I need to say what's in my heart 
I was scared but I’ll do my part 
I came at to tell you face to face 
So what we have won't go to waste 
Chico, necesito decir lo que siente mi corazón
Tenía miedo, pero cumplí mi parte
Vine a decirte cara a cara
Así que lo que hemos logrado, no lo malgastaremos


I gotta hurry hurry hurry, now 
quick quick quick 
Just step on the gas cause I don't wanna miss this 
This opportunity will only come once in my life, my life Yeah 
Tengo que darme prisa, prisa, ahora
rápido, rápido, rápido
Piso el acelerador porque no quiero perderme esto
Esta oportunidad sólo vendrá una vez en mi vida, mi vida

Sorry sorry sorry I’m coming down to fix this 
You should know how I feel I know I got you twisted 
See what your bringin me boy is priceless 
I gotta be out of my mind not to try this 
Lo siento, lo siento, lo siento, vine abajo para arreglar esto
Deberías saber cómo me siento, yo sé que te tengo liado
Mira lo que me has dado no tiene precio
Debería estar loca si no intento esto


Trough strength I found love 
In time I find myself in happiness with you 
(Bis)

The things that you can give to me 
I can feel it when your holding me close 
It’s like your one of the world wonders 
I know I’m going under 
Come see that I’m ready for this 
And you're so good for me 
You’re my true joy 
You make me wanna say...
Las cosas que me puedes dar
Yo las siento cuando me abrazas fuerte
Es como una de las maravillas del mundo
Sé que me estoy viniendo abajo
Ven y mira que estoy lista para esto
Y tú eres tan bueno para mí
Eres mi verdadera alegría
Tú me haces decir...


Mmm mmm mmm mmm (4x) 

Trough strength I found love 
In time I find myself in happiness with you
(Bis)


Young Killer & Miriam - Las Cosas Cambian




Miriam
Jugaste tanto conmigo 
Llegué a quererte tanto 
Que me cuesta creer que todo esto sea verdad 
Solo me utilizaste para no estar solo 
Y yo estuve siempre junto a ti como una tonta 
Te dí tantas cosas y me quedé sin nada 
Al final resultó verdad todo lo que un día le tuve miedo 
Tenía miedo de perderte, de que te alejaras de mí 
Decías que no pero cambiaron tanto las cosas 

Me siento como una estúpida desde aquel día 
Te lo di todo y me quedé sola y con las manos vacías 
Dime que perdías junto a mí 
Porque te fuiste de mi lado, si junto a mí tu volviste a sonreír? 
Que no podías vivir sin mí? Eso quedó en el aire 
Pasaste de ser todo en mi vida a no ser nadie 
Ya no me importa lo que digas 
Me juraste tantas cosas que resultaron mentiras. 

Me utilizaste, te equivocaste tanto conmigo. 
Todavía no sé porque contigo me porté bien 
Dijiste que era para siempre pero ya no estás hoy 
Pensar que yo por ti me convertí en quien soy.. 
Encontraré a alguien que sí me sepa valorar 
No sé si lo que siento es falso porque me enseñaste a amar 
Me juraste tantas verdades .. y yo creyéndote 
Si algún día quieres volver ya no estaré esperándote 

THIS IS HOW IT FEEL WHEN YOUR BACKS UP AGAINST A WALL, THE WHOLE WORLDS AGAINST YOU AND THEY'RE WAITING FOR YOU TO FALL AND EVERY ONE HAS SEEN YOU WALKING DOWN THE ROAD ALONE.
I SO BELIEVE THAT HELP AND HAND TO HELP ME TELL YOU TO GET HOLD.


Young Killer
Escúchame un momento 
Yo me arrepiento 
Te quiero tanto amor 
Te juro que lo siento 
Ya sé porque me encuentro solo en este cuarto 
Jugué con mi propia mentira y hoy te extraño tanto 

No puedo mas, si quiera engañarme vale 
Porque ocultarte que te amo y que sin ti yo no soy nadie 
Jamás te recordé porque yo nunca te olvidé 
Sabes? Mi corazón se queda corto porque tu no cabes 

Siempre quedó en el aire que no viviría sin ti 
Porque siempre para mi has sido el aire que respiro 
Suspiro por estar contigo 
Por favor perdóname 
Mis mentiras nunca fueron para herirte reina 
Aunque eres libre puedes irte con quien quieras 
Yo te amaré siempre y te esperaré aunque me duela 
Porque mi corazón es incapaz de amar a otra 
Y mi cabeza no hace más que pensar en un nosotros 

THIS IS HOW IT FEEL WHEN YOUR BACKS UP AGAINST A WALL, THE WHOLE WORLDS AGAINST YOU AND THEY'RE WAITING FOR YOU TO FALL AND EVERY ONE HAS SEEN YOU WALKING DOWN THE ROAD ALONE.
I SO BELIEVE THAT HELP AND HAND TO HELP ME TELL YOU TO GET HOLD.


Young Killer
Ni si quiera sé como decírtelo 
Lo siento por todo 
Nunca quise mentirte pero .. 
Al final me mentí a mi mismo 
Perdí lo que mas quería por una estupidez 
Realmente tú me hiciste sonreír siempre 
No sé como evitar recordarte pero .. 
Realmente .. Uno no sabe lo que tiene .. Hasta que lo pierde




Pignoise - Quiero


Y aprendí a vivir sin mirar el reloj,
a pasar de tu anzuelo
y dormí tanto tiempo que el mundo cambió,
que ahora ya me da miedo salir
y ponerme a probar mi algodón
si todo tiene mierda
y por fin me di cuenta que no hay ningún dios,
al menos no lo hay para mi
porque sólo me siento mejor.

Porque quiero
y yo quiero sentir cada respiración,
quiero vivir el momento
y quiero, quiero que el mundo se cuide mejor,
quiero besar sin decir "te quiero",
quiero basaltos de la inspiración,
quiero perder el control.

Y probé tantos labios que perdí emoción,
que no sé distinguir entre amor verdadero y un buen revolcón,
y por fin me quité el antifaz,
y me puedo mostrar como soy,
inmaduro voy de flor en flor,
porque sólo me siento mejor.

Porque quiero
y yo quiero sentir cada respiración,
quiero vivir el momento
y quiero, quiero que el mundo se cuide mejor,
quiero besar sin decir "te quiero",
quiero basaltos de la inspiración,
quiero perder el control.

Y aprendí a vivir sin mirar el reloj,
a pasar de tu anzuelo
y dormí tanto tiempo que el mundo cambió,
que ahora ya me da miedo salir
y ponerme a probar mi algodón
si todo tiene mierda
y por fin me di cuenta que no hay ningún dios.

Porque quiero
y yo quiero sentir cada respiración,
quiero vivir el momento
y quiero, quiero que el mundo se cuide mejor,
quiero besar sin decir "te quiero"
quiero sentir cada respiración,
quiero vivir el momento
y quiero, quiero que el mundo se cuide mejor,
quiero besar sin decir "te quiero",
quiero basaltos de la inspiración,
quiero perder el control.



La musicalité - Soledad en mí [Del programa Supervivientes (El debate) 2010]


Todo en mí, flotando en mí, es amor
Dejando todo aquí, volando en mi habitación
Ehhhh

No hay nadie más aquí
te llevo soledad en mí
No hay nada nada que decir 
yo caigo y caigo para ti

Y abrazo tu sol
Y abrazo tu voz
Y abrazo mi soledad por ti

Gritando que no
Llorando tu adiós
Sintiendo esta soledad en mí

Que dice.. ahahahah 
Que me repite.. ahahahah
Que ya no estas tú

Quiero ir, yo quiero escribir, pero no
Tan solo pienso en ti
Te voy soñando, te pido perdón
ehhh

Porque tú ya no estas aquí
te llevo soledad en mí

Hay tantas cosas que decir
yo caigo y caigo sobre ti

Y abrazo tu sol
Y abrazo tu voz
Y abrazo mi soledad por ti

Gritando que no
Llorando tu adiós
Sintiendo esta soledad en mí

Que dice.. ahahahah
Que me repite.. ahahahah
Que ya no estas tú


Porque tú ya no estas aquí
Te llevo soledad en mí

Y abrazo tu sol
Y abrazo tu voz
Y abrazo mi soledad por ti

Gritando que no
Llorando tu adiós
Sintiendo esta soledad en mí

Que dice.. ahahahah
Que me repite.. ahahahah
De noche insiste.. ahaahah
Que solo estas tú

Todo en mí 
Flotando todo en mí es amor



Enrique Iglesias feat. Pitbull - I like it (Con traducción)



One love, one love
Enrique Iglesias, ha ha... Pitbull
Ya'll (you all) know what time it is
We go set it off tonight, just go
Set the club on fire, just go
Enrique, Holla at them like..
Un amor, un amor
Enrique Iglesias, ja ja... Pitbull
Todos vosotros sabéis qué hora es
vamos a explotarlo esta noche, vamos
a incendiar la discoteca, vamos
Enrique! salúdales como..


Girl please excuse me
If I'm coming too strong
But tonight is the night
We can really let go
My girlfriend's out of town
And I'm all alone
Your boyfriend's on vacation
And he doesn't have to know
Chica por favor perdona
si estoy llegando demasiado fuerte
pero esta noche es la noche
en la que podemos
irnos de verdad
Mi novia está fuera de la ciudad
y estoy completamente solo
tu novio está de vacaciones
y no tiene por qué saberlo


No oh oh, oh oh
No one can do the things 
I'm gonna wanna do to you
No oh oh, oh oh
Shout aloud and scream aloud
Let me hear you go
No oh oh, oh oh
Nadie puede hacer las cosas
que voy a querer hacerte yo a ti
No oh oh, oh oh
Grita alto y chilla con fuerza
Déjame oír que te vas


Baby I like it
The way you move on the floor
Baby I like it
Come on and give me some more
Oh yes I like it
Screaming like never before
Baby I like it, I, I, I like it
Cariño me gusta
el modo como te mueves en el suelo
Cariño me gusta
Sigue y dame más
Oh sí, me gusta
Gritando como nunca antes
Cariño me gusta
Me, me, me gusta


Party.. Karamu.. Fiesta.. Forever
Fiesta.. Karamu.. Fiesta.. Para siempre

Girl please excuse me
If I'm misbehaving, oh
I'm trying to keep my hands off
But you're begging me for more
Round, round, round
Give a low, low, low
Let the time, time pass
'Cause we're never getting old
Chica por favor perdona
si me estoy portando mal, oh
trato de mantener mis manos alejadas
pero tú me estás suplicando más
Gira, gira, gira
da un bajo, bajo, bajo
Deja que el tiempo, tiempo pase
porque nosotros nunca envejeceremos


No oh oh, oh oh
No one can do it better 
Nadie puede hacerlo mejor
turn around I'll give you more
da la vuelta y te daré más
No oh oh, oh oh
Shout aloud and scream aloud
Grita alto y chilla con fuerza
Let me hear you go
Déjame oir que te vas

Baby I like it, the way you move on the floor
Baby I like it, come on and give me some more
Oh yes I like it, screaming like never before
Baby I like it, I, I, I like it

Come DJ, that's my DJ
I'm a Miami Boy 
you know how we play
I'm playing what you wanna play
What you give me got me good
Now watch me
Venga DJ, ése es mi DJ
Soy un chico de Miami
sabes cómo jugamos
toco lo que tú quieres tocar
lo que me das me pone bien
Ahora mírame


It's a different specie, get me in DC
Es una especie diferente, llévame a DC
Let's party on the White House lawn
Vamos a hacer una fiesta en el césped de la Casa Blanca
Tiger Wood's tired of Jesse James
Tiger Woods cansado de Jesse James
Here goes Pitbull all night long
Ahí va Pitbull toda la noche entera
Pick up Barack and Michelle 
pasa a buscar a Barack y Michelle (Obama)
and let'em that it's on
y hazles saber que ha empezado
Pa fuera, pa la calle
Dale mamita, tírame ese baile
Dale mamita, tírame ese baile

I see you watchin' me 
Te veo mirándome
you see me watchin' you
Me ves mirándote
I love the way you move
Adoro cómo te mueves
I like the things you do like
Me gustan las cosas que te gustan

Don't stop baby, don't stop baby
Just keep on shaking along
No pares chica, no pares chica
tan sólo sigue agitándote

I won't stop baby, won't stop baby
Until you get enough
Yo no pararé nena, no pararé nena
hasta que tengas suficiente


Party.. Karamu.. Fiesta.. Forever
Fiesta.. Karamu.. Fiesta.. Para siempre

Baby I like it, the way you move on the floor
Baby I like it, come on and give me some more
Oh yes I like it, screaming like never before
Baby I like it, I, I, I like it

Baby I like it, the way you move on the floor
Baby I like it, come on and give me some more
Oh yes I like it, screaming like never before
Baby I like it, I, I, I like it

Party, oh yes I like it, Karamu, Fiesta.. Forever
Oh yes I like it
Party.. Karamu.. Fiesta.. Forever
Oh yes I like it