Recomiéndanos a tus amigos

sábado, 20 de octubre de 2018

RETRO: David Guetta & C. Willis ft. Fergie & LMFAO - Gettin' Over You (Extended Mix)





>> Descarga este vídeo aquí <<
https://youtu.be/hWjrMTWXH28


Éste es el quinto sencillo del cuarto álbum de Guetta, One Love, grabado el 12 de abril de 2010. Se trata de un remix, interpretado por Fergie, Chris Willis y el dúo de hip-house LMFAO, de la canción "Gettin' over" en la que sólo cantaba Chris Willis.


Letra
All the things I know right now
If I only knew back then,
There's no gettin' over
No gettin' over,
Just no gettin' over you

Wish I could spin my world into reverse
Just to have you back again,
There's no gettin' over
There's no gettin' over,
There's just no gettin' over you. No. no.

We're back
Hey hey I can't forget you baby
I think about you everyday
I tried to mascarate the pain
Thats why I'm next on the booth
D-d-d dance to the groove
There is no there is no getting over you.

Baby it feels so right
To dance to the beat up night
The heat between you and
I retreat to the morning light
We like to live like class
And pour them shots up in the glass
But there is no, there is no getting over you.


I'm a party, an party and party and par and par
And party and party and party and
I'm a party, an party and party and par and par
And party and party and party and
I'm a party, an party and party and par and par
And party and party (yeah par, yeah par, yeah!)


All the things I know right now
If I only knew back then,
There's no gettin' over
No gettin' over,
just no gettin' over you

Wish I could spin my world into reverse
Just to have you back again,
there's no gettin' over
There's no gettin' over,
there's just no gettin' over you


I'm a party, an party and party and par and par
And party and party and party and
I'm a party, an party and party and par and par
And party and party and party and
I'm a party, an party and party and par and par
And party and party

People in the place
if you ever felt love
Then you know. yeah you know what I'm talking about
There's no gettin' over!


I'm a party, an party and party and par and par
And party and party and party and
I'm a party, an party and party and par and par
And party and party and party and
I'm a party, an party and party and par and par
And party and party

Just no gettin' over you



*Las traducciones que hay de esta canción por internet son pura basura. Con "No gettin' over you" se expresa el hecho de que no pueden reponerse después de un desengaño amoroso. Eso de "No te supero" suena fatal, la verdad.

La chica dice que de haber sabido entonces todo lo que sabe ahora, no habría estado con él.
El chico dice que ojalá pudiera volver atrás para hacerla volver.
Básicamente, ninguno de los dos puede reponerse a la ruptura, aunque por razones diferentes.

No hay comentarios: