Come te po’ capi’ chi te vo’ bbene,
si tu lle parle miezo americano?
Quanno se fa ll’ammore sott’ ‘a luna,
comme te vene ‘ncapa ‘e di’ “I love you”?
Cómo puede entenderte quien te quiere,
si tú le hablas medio en americano?
Cuando haces el amor bajo la luna,
cómo te pasa por la cabeza decir “I love you!”?
Pa pa l'americano
Pa pa l'americano
[[piano]]
pa l'americano
pa pa l'americano
pa pa l'americano
Whisky, soda and rocchenroll
2 comentarios:
Primeras versiones del tema que ahora ha hecho tan famoso Yolanda Be Cool & DCUP con el remake We No Speak Americano
https://www.youtube.com/watch?v=BqlJwMFtMCs
Puorte ‘e cazune cu nu stemma arreto…
na cuppulella cu ‘a visiera aizata…
passa scampanianno pe’ Tuleto
comm’a nuguappo, pe’ se fa’ guarda’…
Tu vuo’ fa’ l’americano
mericano, mericano…
sient’a mme chi t’ ‘o ffa fa’?
tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi “whisky and soda”
po’ te siente ‘e disturba’…
Tu abball’ o’ rocchenroll
tu giochi a baisiboll…
ma e solde p’ e’ Ccamel
chi te li da
la borsetta di mamma
Tu vuo’ fa’ l’americano
mericano, mericano…
ma si’ nato in Italy!
sient’ a mme: nun ce sta niente ‘a fa’
ok, napulitan!
tu vuo’ fa’ l’american
tu vuo’ fa’ l’american!
Come te po’ capi’ chi te vo’ bbene
si tu lle parle miezo americano?
quanno se fa ll’ammore sott’ ‘a luna
comme te vene ‘ncapa ‘e di’ “I love you”?
Tu vuo’ fa’ l’americano
mericano, mericano…
sient’a mme chi t’ ‘o ffa fa’?
tu vuoi vivere alla moda,
ma se bevi “whisky and soda”
po’ te siente ‘e disturba’…
Tu abball’ o’ rocchenroll
tu giochi a baisiboll…
ma e solde p’ e’ Ccamel
chi te li da
la borsetta di mamma
Tu vuo’ fa’ l’americano
mericano, mericano…
ma si’ nato in Italy!
sient’ a mme: nun ce sta niente ‘a fa’
ok, napulitan!
tu vuo’ fa’ l’america
tu vuo’ fa’ l’america
tu vuo’ fa’ l’america!
También hay otra versión de Lou Bega: You wanna be americano
You wanna be Americano
Americano, Americano
In Paris or Napoli
You wanna be Americano
Americano, Americano
In Japan or Italy
I’d like to spend my cash
I’d like to be first class
I’d like to be on top
And I never gonna stop
I started washing dishes
Now I’m flipping blue chips
I only eat delicious
Always kissing two lips
A true VIP
Tell me what’s your price
You wanna sue me?
I will sue you twice!
You can be a movie star in a Cadillac
Who shot the rocket to the moon and back?
Where do you get from the bottom to the top?
And where do you shop nonstop?
You wanna be Americano
Americano, Americano
In Paris or Napoli
You wanna be Americano
Americano, Americano
In Japan or Italy
I’d like to spend my cash
I’d like to be first class
I’d like to be on top
And I never gonna stop
You wanna be Americano
Americano, Americano
In Paris or Napoli
I’d like to spend my cash
To be first class
I’d like to be on top
I patrol the streets in my AMG Benz
Now come on over, baby
Listen, I set the trends
I got a lot of shares
I multiply my money
I’m asking you who cares
My life is full of money
You can be a movie star in a Cadillac
Who shot the rocket to the moon and back?
Where do you get from the bottom to the top?
And where do you shop nonstop?
You wanna be Americano
Americano, Americano
In Paris or Napoli
You wanna be Americano
Americano, Americanananano
In Japan or Italy
I’d like to spend my cash
I want to be first class
I’d like to be on top
And I never gonna stop
You wanna be Americano
Americano, Americano
In Paris or Napoli
I’d like to spend my cash
To be first class
I’d like to be on top
https://www.youtube.com/watch?v=-P4AWtqO21Q
Publicar un comentario