Recomiéndanos a tus amigos

miércoles, 19 de febrero de 2014

Alexis Jordan - Happiness (con traducción)



Mmm mmm mmm mmm (4x) 

I gotta turn this car around 
I never should have left you there 
Boy, this traffic is making me sick 
Boy, I can't wait to have you near 
Tengo que girar este coche
Nunca debería haberte dejado allí
Chico, este tráfico me está poniendo enferma
Chico, no puedo esperar a tenerte cerca


I gotta hurry hurry hurry, now 
quick quick quick 
Just step on the gas 'cause I don't wanna miss this 
This opportunity will only come once in my life, my life 
Tengo que darme prisa, prisa, ahora
rápido, rápido, rápido
Piso el acelerador porque no quiero perderme esto
Esta oportunidad sólo vendrá una vez en mi vida, mi vida


I gotta hurry hurry hurry 
Now quick quick quick [Happydjs.com]
Just step on the gas 'cause I don't wanna miss this 
See what your bringin me boy is priceless 
I gotta be out of my mind not to try this 
Tengo que darme prisa, prisa, ahora
rápido, rápido, rápido
Piso el acelerador porque no quiero perderme estoMira que lo que me das, chico, no tiene precio
Tengo que estar loca si no lo intento

Through strength I found love 
In time I find myself in happiness with you 
(Bis)
A través de la fuerza encontré amor
a la vez me encontré a mí misma siendo feliz contigo


Mmm mmm mmm mmm (4x) 

Boy I need to say what's in my heart 
I was scared but I’ll do my part 
I came at to tell you face to face 
So what we have won't go to waste 
Chico, necesito decir lo que siente mi corazón
Tenía miedo, pero cumplí mi parte
Vine a decirte cara a cara
Así que lo que hemos logrado, no lo malgastaremos


I gotta hurry hurry hurry, now 
quick quick quick 
Just step on the gas cause I don't wanna miss this 
This opportunity will only come once in my life, my life Yeah 
Tengo que darme prisa, prisa, ahora
rápido, rápido, rápido
Piso el acelerador porque no quiero perderme esto
Esta oportunidad sólo vendrá una vez en mi vida, mi vida

Sorry sorry sorry I’m coming down to fix this 
You should know how I feel I know I got you twisted 
See what your bringin me boy is priceless 
I gotta be out of my mind not to try this 
Lo siento, lo siento, lo siento, vine abajo para arreglar esto
Deberías saber cómo me siento, yo sé que te tengo liado
Mira lo que me has dado no tiene precio
Debería estar loca si no intento esto


Trough strength I found love 
In time I find myself in happiness with you 
(Bis)

The things that you can give to me 
I can feel it when your holding me close 
It’s like your one of the world wonders 
I know I’m going under 
Come see that I’m ready for this 
And you're so good for me 
You’re my true joy 
You make me wanna say...
Las cosas que me puedes dar
Yo las siento cuando me abrazas fuerte
Es como una de las maravillas del mundo
Sé que me estoy viniendo abajo
Ven y mira que estoy lista para esto
Y tú eres tan bueno para mí
Eres mi verdadera alegría
Tú me haces decir...


Mmm mmm mmm mmm (4x) 

Trough strength I found love 
In time I find myself in happiness with you
(Bis)


No hay comentarios: